Literatura

Tadeusz Bartosiak napisał: Niestety nie ma nic za darmo - nie opłaca się wydawać książki o tej tematyce gdyż sprzeda się co najwyżej 500 szt. Michał wydawał książeczki o strzelectwie i zaprzestał bo to przynosiło straty.
Co do zarzutu że wszystko jest tajne /poufne to chyba przesadzasz. Czyżby JNG-KG próbowałał prosić któregoś z trenerów np kadry o poradę a ten mu odmówił? Mam zgoła inne doświadczenia. No może mam też inne podejście do ludzi...
Metheor, kup sobie książkę po angielsku lub niemiecku - mają dużo ilustracji i są pisane prostym językiem, słownik w ręce lub Google tłumacz i do roboty - naprawdę warto!

Zgadza się Tadeuszu. Uzupełnie swoją wypowiedz, ja do swojej pracy trenerskiej materiały "zbierałem" 2 lata i to była moja ciężka praca, dużo tłumaczeń, itp i dla tego nie tak łatwo się tym dzieić.

zdaje się , że trenerzy kady i zespół-metodyczno szkoleniowy mają obowiązek zadbać o publikacje na ten temat ale nic albo bardzo niewiele robia w tym temacie. co tu się dziwic skoro nikt ich z tego obowiązku nie rozlicza

Jaro,
Dabają , co rok wydawana jest książeczka na interesujacy Cię temat. Jest także organizowany kurs dla trenerów. Wystarczy się zapisać i pogłebiać wiedzę. A jeśli uważasz że wiesz więcej, to tam masz szansę podzielić się swoją wiedzą z innymi.
Byłem, zobaczyłem, zdobyłem ( trochę wiedzy )

Ja rozumiem, że ciężko się dzielić z kimś skoro pracuje się nad tym rok czy dwa, ale jaki poziom ma być strzelecki w Polsce skoro głębszą wiedzę poznasz dopiero w kadrze, czy po kolesiowsku...Za granicą istnieją ludzie którzy pracują i kilka lat nad książkami i publikują je bo wiedzą, że warto podzielić się z innymi wiedzą..

Tadeusz Bartosiak napisał: Jaro,
Dabają , co rok wydawana jest książeczka na interesujacy Cię temat. Jest także organizowany kurs dla trenerów. Wystarczy się zapisać i pogłebiać wiedzę. A jeśli uważasz że wiesz więcej, to tam masz szansę podzielić się swoją wiedzą z innymi.
Byłem, zobaczyłem, zdobyłem ( trochę wiedzy )

A gdzie są dostępne te biuletyny wydawane po jesiennych kursach trenerskich? Dla treneró z niewielkim jeszcze doświadczeniem to jak sądzę cenne publikacje. Może jakiś link;)

Witam wszystkich.
Pozwoliłem sobie przetłumaczyć "Ways of the rifle". Książka miała się ukazać "po kosztach". Na razie ani widu ani słychu. Siedziałem nad tym ponad rok, bo i tekst długi i czas ograniczony ale dobijają mnie prośby tych, którzy o moim tłumaczeniu wiedzieli. Zewsząd słyszałem "DAJ mi to tłumaczenie". Szlag mnie trafiał gdy spojrzałem na to przez pryzmat ogromu mojej pracy. Dlatego nie mam nic przeciwko (wyraziłem zgodę) na wykorzystanie mojego tłumaczenia w wydanej książce za którą ktoś zapłaci a będzie wydana po kosztach. Ale nie zamierzam (tak jak JNG-KG) dzielić się wiedzą ze skończonymi leniami,którym nawet nie chce się poszukać wartościowych rzeczy. Jak nie znam języka to dużo wynoszę ze zdjęć i rysunków. Dla zainteresowanych oto link do materiałów ukraińskich - można skorzystać z tłumacza google: www.shooting-ua.com/books.htm
Pozdrawiam i życzę owocnego czytania.